Importer des Partitions MusicXML dans Newzik, les Bonnes Pratiques

par | Oct 30, 2017

– Pour les utilisateurs Sibelius – 

Newzik est l’un des pionniers de la lecture de partitions MusicXML sur iPad. Les avantages inhérents à ce format sont significatifs : alors qu’une partition PDF n’est rien de plus qu’une simple image statique, les partitions MusicXML au sein du lecteur Newzik sont dynamiques, transposables et automatiquement synchronisées avec du MIDI.

Dans cet aticle, nous vous présentons une liste d’instructions primordiales pour un export réussi de vos partitions MusicXML issues de Sibelius vers l’application Newzik.

C’est parti !

Conseil 1 : Pas de Sauts


Newzik propose un mode d’affichage intelligent avancé sur iPad pour lire les partitions au format MusicXML. Ce qui veut dire que les sauts de système sont inutiles. L’affichage intelligent vous permet d’ajuster librement la taille de la police et le nombre de mesures affichées par portée. Ceci peut être modifié par un simple zoom/dézoom avec deux doigts (vidéo ci-dessous).

Avec ce mode d’affichage intelligent, comme présenté dans la vidéo ci-dessous, il y a une unique longue “page”. Ici également, les sauts de système sont inutiles.

Ainsi, si vous commencez à écrire une partition dans Sibelius en sachant à l’avance que vous la lirez dans l’appli Newzik, utilisez l’affichage Panoramique dans votre interface Sibelius comme présenté ci-dessous (voir la flèche rouge).

musicxml newzik export music notation software practices

En faisant cela, vous imitez le mode “une unique longue page” de Newzik, et vous n’avez plus à vous inquiéter des sauts de page, de la taille des portées ou de l’espace entre les croches.

Conseil 2 : Ne Pas Glisser


Pour optimiser votre expérience de MusicXML au sein du lecteur Newzik, essayez d’éviter de faire glisser des éléments dans Sibelius.

Il est vrai que Sibelius propose une fonctionnalité amusante et séduisante, vous permettant de faire glisser n’importe quel élément (ou presque) dans votre partition pour la réarranger librement. Nous vous recommandons malgré tout de ne pas utiliser cet outil. Il existe plusieurs options pratiques pour modifier l’affichage de votre partition sans faire glisser manuellement les symboles et notes. Certains vous sont présentés dans cet article (en anglais).

En appliquant ces méthodes, vous éviterez des erreurs de symboles lors de l’import de vos fichiers MusicXML dans Newzik. Si vous choisissez malgré tout de faire glisser un symbole/texte, assurez-vous qu’il soit bien lié à la bonne note et au bon temps (exemple ci-dessous).

musicxml import newzik notation software practices

Conseil 3 : Partie vs Partition complète


L’un des attraits du format MusicXML est la possibilité d’extraire les différentes parties séparées d’une partition complète.

Dans Sibelius, vous pouvez traiter différemment la partition et ses parties séparées. Par exemple, vous pouvez cacher une note en particulier dans la partition complète, mais la faire apparaître dans une partie individuelle (voir l’image ci-dessous).

musicxml export newzik music notation software practices

Vous pouvez faire glisser un symbole dans la partie comme ci-dessous, et rien ne changera sur la partition complète.

musicxml practices import newzik music notation software

Partie

Partition complète

Malheureusement, si vous exportez un fichier MusicXML depuis la patition complète, vous ne verrez pas les changements faits précédemment sur la partie séparée. Voici deux suggestions pour faciliter le processus :


Suggestion 1 :

Si vous voulez obtenir les parties individuelles depuis le MusicXML, essayez de ne rien changer dans ces parties, uniquement dans la partition complète.


Suggestion 2 :

Si vous avez fait d’importants changements dans une partie qui n’apparaissent pas dans la partition complète, vous devez exporter la partition complète et la partie individuelle dans deux fichiers MusicXML séparés. Comment exporter une partie en MusicXML ? Cliquez simplement sur le bouton “+” à droite de la partie désirée, comme montré ci-dessous.

musicxml import newzik best practices music software

Puis dans la visualisation de la partie séparée, exportez le MusicXML  (Fichier => Exporter => MusicXML). Ainsi, SEULE la partie sera exportée avec tous les changements faits auparavant (voir l’image ci-dessous).

intermezzo digital score import musicxml newzik notation software

L’export effectué, si vous désirez lier la partie à la partition complète dans Newzik, vous devez tout d’abord importer la partition complète, puis aller dans l’onglet de sélection des parties (ci-dessous).

intermezzo musicxml import newzik notation software practices

Enfin, cliquez sur “ajouter” pour importer la partie séparée, qui peut remplacer l’originale créée par défaut. Regardez l’image ci-dessous pour plus de clarté.

musicxml practices newzik export music notation software

Bien sûr, il existe beaucoup d’autres points à prendre en compte lors de l’export de partitions MusicXML depuis n’importe quel logiciel d’écriture musicale. Nous espérons que cet article vous a apporté des informations utiles.
Si après cet article, vous avez encore des soucis d’affichage de votre fichier MusicXML dans Newzik, l’erreur provient soit de votre logiciel d’export, soit de notre import de fichiers. Le cas échéant, nous vous invitons à contacter contact@newzik.com pour que nous puissions vous aider à résoudre le problème.