1. 前文

SYNCSING社（簡易株式会社、登録番号525 205 514、本社所在地：7 avenue Ingres, 75016 パリ、フランスに所在する、その法定代理人（以下「SYNCSING」）を通じて、ソフトウェア「NEWZIK」（iOS向けモバイルアプリ「NEWZIK」またはウェブプラットフォーム「NEWZIK web.newzik.com」の形態）およびウェブサイト https://newzik.com/（以下「NEWZIK」）を制作・運営しています。

SYNCSINGは、NEWZIKコミュニティの会員であるインターネットユーザー（以下「ユーザー」）に対し、デジタル楽譜のライブラリおよび閲覧サービスを提供しています。 楽譜は、ユーザーの個人ライブラリから、あるいはユーザーと楽譜出版社（以下「出版社」）との間を仲介するNEWZIK APIを通じて、NEWZIK上に保存されます。後者の場合、NEWZIK上に保存された楽譜に関する権利は、出版社とユーザーとの間の契約によって定められます。

本利用規約（以下「本規約」という）は、SYNCSING（以下「当社」という）と利用者（以下「利用者」という）（以下、総称して「当事者」という）との間で締結されるものであり、NEWZIK上で提供されるサービスの利用に際して、当事者のそれぞれの権利および義務に関する契約上の条項を定めることを目的とする。

ユーザーは、NEWZIKの利用に際し、本利用規約を制限や条件なしに読み、理解し、明示的に同意したことを認めるものとします。本利用規約は、NEWZIKの利用に関して、ユーザーとSYNCSINGとの間で締結される完全かつ排他的な合意を構成するものです。

これらの条件は、別途利用規約（CGV）または利用規約（CGU）に署名した事業者には適用されません。その場合は、署名された契約のみが適用され、本利用規約（CGU）は適用されません。

SYNCSINGは、本利用規約の全部または一部を変更・修正する権利を留保します。ユーザーには、特にNEWZIKアカウントへのログイン時、または電子メールを通じて直接、これらの変更が通知されます。すべてのユーザーは、本利用規約に同意する法的能力を有することを表明するものとします。

本利用規約またはその更新版への同意を拒否する場合は、ユーザーはNEWZIKを利用しないよう求められ、必要に応じてNEWZIKのアカウントを削除する必要があります。

なお、本利用規約は、ユーザーがアクセス可能な本サイトの各ページの下部にハイパーリンクとして掲載されており、いつでも閲覧することができます。

2. SYNCSINGの役割

NEWZIKはSYNCSINGによって運営されており、同社は（1）ユーザーの楽譜ライブラリとしての役割、および／または（2）NEWZIKのAPIを通じて、ユーザーに楽譜（「製品」）を販売したい出版社とユーザーを結びつける仲介役としての役割を果たしています。

この点において、SYNCSINGはNEWZIKを通じて販売される製品（以下「製品」）の所有者ではなく、これらに対して一切の管理権限を有しておらず、出版社とユーザー間の取引に基づく製品の品質または出版社による引き渡しについて責任を負うことはできません。 したがって、各製品の販売契約は、当該製品の所有者かつ販売者であるパブリッシャーとユーザーとの間で、排他的にかつ直接締結されるものです。SYNCSINGは、単なる技術的な仲介者としてのみ関与します。

製品の価格および配送条件に関するすべての情報は、SYNCSINGの関与なしに各出版社によって定められています。なお、各出版社は、SYNCSINGの従業員、受任者、代理人、または代表者ではないことを明記します。

3. 技術仕様 – NEWZIKへのアクセス

ユーザーは、NEWZIKを利用するために必要な手段および能力を有していることを認める。

NEWZIKへのアクセスおよび利用に必要な機器は、利用者の負担となります。また、その利用に伴う通信料も利用者の負担となります。

ユーザーは、NEWZIKにアクセスするためのアカウントを作成することができます。ログインIDはあくまで個人専用であり、ユーザーはこれを秘密に保持しなければなりません。ユーザーのログインIDを用いてNEWZIK上で行われたすべての操作は、ログインIDの管理責任を負うユーザー自身によるものとみなされます。

ユーザーは、アカウント開設のために提供した情報の正確性を確認し、情報更新のため、変更があった場合は速やかにSYNCSINGに報告しなければなりません。 利用者の登録情報が最新、完全、および／または正確でない場合、SYNCSINGはNEWZIKへのアクセスを一時停止する権利を留保します。

4. NEWZIKの機能

NEWZIKは「現状有姿」のままユーザーに提供され、特にその機能に関して変更が行われる場合があります。以下に記載する機能については、SYNCSINGは最善を尽くす義務を負います。ユーザーは、自身のニーズに応じて、かつ自己の責任においてこれらの機能を利用します。

ユーザー主導によるコンテンツのインポート

ユーザーは、NEWZIKで許可されている形式のコンテンツ（楽譜、テキスト、写真、音声、動画など）をインポートし、自己利用の目的で、かつ当該コンテンツの合法的な利用条件の範囲内で、NEWZIKのライブラリに追加することができます。違法なコンテンツや著作権で保護されているコンテンツのインポートは禁止されています。 ユーザーは、自身の責任において、インポートするコンテンツについて単独で管理するものとします。違法なコンテンツに起因する苦情があった場合、SYNCSINGはNEWZIKアカウントへのアクセスを停止することがあります。

また、ユーザーは、共同のクリエイティブプロジェクトの一環として、他のユーザーとリアルタイムでコンテンツを共有することも可能です。例えば、楽譜への注釈を共有するなどです。

NEWZIK API からのユーザーコンテンツのインポート

ユーザーは、NEWZIKのAPIを通じて、楽譜出版社のプラットフォームからコンテンツをインポートすることができます。ただし、これはユーザー自身の利用目的に限られ、かつ当該コンテンツの出版社との間で合意された合法的な利用条件の範囲内でのみ可能です。NEWZIKは、出版社から付与された権利を管理しています。以下のような権利の侵害は禁止されています：

• 有効期限
• PDF形式での閲覧・印刷・共有
• コンテンツにアクセスできる人数に制限がある
• 利用回数
• アクセス可能な地理的範囲

5. 期間

本利用規約は、ユーザーが注文を確定する際にチェックボックスにチェックを入れることで発効します。 注文を確定するにあたり、利用者は注文を行う前に本利用規約を確認し、これに同意したことを表明するものとします。したがって、注文の確定は本利用規約への同意を意味します。注文内容の概要および本利用規約は、NEWZIKサービスの購読注文確認メールを通じてPDF形式で送付されます。

適用される利用規約は、注文時点において有効なものです。本利用規約の有効期間は、利用者がNEWZIKアカウントを利用する期間に準じます。利用者のアカウントは、以下の場合には直ちに削除されることがあります：

• 利用者の要請により
• NEWZIKでのログインや活動が2年間途絶えていた後
• 本利用規約の規定、または適用される法令に違反した場合。この場合、アカウントは直ちに停止され、15日以内に是正勧告に応じなかった場合には削除されることがあります。
• NEWZIKのサービスが中断される場合、SYNCSINGは、利用者が（特にデータのバックアップに関して）必要な措置を講じることができるよう、中断の少なくとも1ヶ月前に、いかなる手段を用いても利用者に通知することを約束します。

ユーザーアカウントを削除すると、当該ユーザーアカウントおよびそのコンテンツへのアクセス権が失われます。ユーザーは、削除依頼を行う前、または削除予定日までに、コンテンツのバックアップを行う責任があります。

6. 利用者の義務

NEWZIKの利用に際し、各ユーザーは、公序良俗に反しないこと、適用される法令を遵守すること、第三者の権利を尊重すること、および本利用規約の規定を順守することを約束するものとします。各ユーザーには、以下の義務があります：

• データを定期的にバックアップする
• SYNCSING、他のユーザー、および第三者に対して、誠実かつ合理的な態度で接すること
• SYNCSING、および必要に応じて他のユーザーに対して提供する情報については、誠実かつ正直であること
• 本利用規約に記載されている用途に従って、NEWZIKをご利用ください。
• NEWZIKの本来の目的を逸脱して、刑法またはその他の法律により処罰される犯罪、軽犯罪、または違反行為を行ってはならない。
• 第三者のプライバシーおよび通信の機密性を尊重する
• 刑法第323-1条および同法第323-1条の後の各条に規定される意味における、NEWZIK上で運用されている自動データ処理システムを侵害しようとしないこと
• NEWZIKの正常な稼働を損なったり、混乱させたり、遅延させたり、中断させたりしないこと

現行の法令および規制を遵守し、特に1981年7月29日の報道自由に関する法律に従い、 利用者は、特に、SYNCSINGに対する不当な誹謗中傷を構成するメッセージや情報、公序良俗に反するもの、侮辱的、名誉毀損的、人種差別的、 外国人排斥的、歴史修正主義的、あるいは他者の名誉や評判を傷つけるもの、また、出身地や民族への帰属・非帰属、 特定の国家、人種、宗教への帰属または非帰属を理由とする個人または集団に対する憎悪を煽るもの、個人または集団に対する脅迫を含むもの、小児性愛を助長するもの、軽犯罪、重罪、またはテロ行為の遂行を煽るもの、あるいは戦争犯罪や人道に対する罪を美化するもの、自殺を助長するもの、第三者が直接または間接的に海賊版ソフトウェアを入手することを可能にするもの、または海賊行為を可能にするもの、 ウイルスやマルウェア、および一般に、他者の権利や人および財産の安全を侵害することを可能にするあらゆるソフトウェアその他のツール。

7. 知的財産権

知的財産権の帰属

ユーザーは、NEWZIK、その構成要素および関連するコンテンツに対するSYNCSINGの知的財産権を認め、いかなる形であってもこれらの権利に異議を唱えることを放棄するものとします。 NEWZIKに含まれる商標、ロゴ、スローガン、グラフィック、写真、アニメーション、動画、ソフトウェアソリューションおよびテキストは、SYNCSINGまたはパブリッシャーの独占的な知的財産であり、事前の明示的な許可なく複製、使用、または表示することはできず、違反した場合は法的措置の対象となります。注意：NEWZIKの要素をお使いのコンピュータにダウンロードしても、その要素に対するいかなる所有権も付与されるものではありません。

SYNCSINGの事前の明示的な許可なく、いかなる方法によっても、NEWZIKおよびそのコンテンツの全部または一部を複製または転載すること、 または、該当する場合、各出版社が配信するコンテンツについては当該出版社の事前の明示的な許可なしに、NEWZIKおよびそのコンテンツの全部または一部を、いかなる方法によっても表示または複製することは禁止されており、知的財産法典第L. 335-2条およびそれ以降の条項、ならびに第L. 713-1条およびそれ以降の条項に基づき処罰される著作権侵害となります。特に、SYNCSINGは以下の行為を明示的に禁止します：

• NEWZIKアカウント以外の媒体へ、データベースの内容の全部または質的・量的に実質的な一部を、恒久的または一時的に、いかなる手段および形式を問わず転送することにより抽出すること
• データベースまたはNEWZIKアカウントのコンテンツの全部、あるいは質的・量的に相当な部分について、その形態を問わず、一般に公開することにより再利用すること

本利用規約に同意することは、利用者がSYNCSINGの知的財産権を認め、これを尊重することを約束することを意味します。SYNCSINGの事前の書面による明示的な同意がない限り、NEWZIKのページへのハイパーリンクの設定は禁止されています。

NEWZIKの利用許諾契約書

SYNCSINGは、ユーザーに対し、本利用規約、すなわち著作権法および出版社と締結されたライセンス契約に従ってNEWZIKを利用することを許可する、個人向け、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。NEWZIKおよびそのコンテンツのその他のいかなる利用も、本ライセンスの適用範囲外であり、行うことはできません。

8. 責任

責任の制限

当事者間で、SYNCSINGには一般的な手段提供義務のみが課され、いかなる結果義務や強化された手段提供義務も負わないことが明示的に合意される。SYNCSINGは、NEWZIKへのアクセスおよび利用が週7日、24時間体制で継続的に確保されるよう、あらゆる手段を講じることを約束する。

SYNCSINGは、以下の場合について一切の責任を負いません。(1) 技術的なメンテナンスや掲載情報の更新により、NEWZIKへのアクセスが一時的かつ全面的または部分的に利用不能となった場合；(2) ウイルス攻撃があった場合；(3) NEWZIKの不正または違法な利用があった場合； (4) ユーザーによる不完全または誤った情報の提供；あるいは (5) SYNCSINGの責に帰さない外的要因による場合。

SYNCSINGは、現在のインターネット通信プロトコルでは、電子信号の送信を確実かつ継続的に保証することはできないという事実について、ユーザーの皆様にご留意いただきたい。したがって、SYNCSINGは、データの損失、不正アクセス、ウイルス、サービスの中断、その他SYNCSINGの責に帰さない問題が生じた場合、一切の責任を負いません。

いかなる場合においても、SYNCSINGは、提起された訴訟の種類を問わず、あらゆる種類の間接的損害（例えば、以下に挙げるものに限定されないが、金銭的または商業的な損害、 利益の喪失、営業上の支障、逸失利益、第三者への損害、または第三者からユーザーに対して提起された訴訟、ならびにこれらに起因する結果について、本契約またはその履行に関連するものであっても、一切の責任を負いません。ユーザーは、NEWZIKの利用に起因して、自身によってSYNCSINGまたは第三者に生じさせた、直接的または間接的、有形または無形のあらゆる損害について、単独で責任を負うものとします。

当事者間において、本条項の規定は、本契約が確定判決により解除された場合であっても、引き続き適用されるものと明示的に合意される。

ホスティング事業者のステータス

ユーザーは、SYNCSINGが2004年6月21日付「デジタル経済における信頼に関する法律」（「LCEN」）第6条第1項第2号に規定されるホスティング事業者であることに同意する。

SYNCSINGは、NEWZIKに掲載されるコンテンツについて、事前のモデレーション、監視、および承認を一切行いません。

9. 不可抗力

SYNCSINGは、遅延または不履行の原因が、フランスの裁判所の判例により定義される不可抗力（特に、ハッカーによる攻撃、機器、資材、 部品、個人用機器その他の入手不能、ならびに電力その他の供給の中断、停止、削減、障害、または電子通信ネットワークのあらゆる中断、および本利用規約の締結後に発生し、かつ通常の条件下での履行を妨げるSYNCSINGの意思に帰属しないあらゆる状況または事象の場合を含みます。 なお、このような状況において、利用者はSYNCSINGに対し、いかなる損害賠償の支払いを請求することも、またいかなる法的措置を講じることもできないものとします。かかる事象が発生した場合、SYNCSINGは可能な限り速やかに利用者に通知するよう努めます。

10. 個人情報の保護

NEWZIKの利用に際し、SYNCSINGは、当サイトのフォームを通じて提供された情報や、NEWZIKの利用から得られる情報など、ユーザーに関するデータを収集する場合があります。SYNCSINGは、こちらからご覧いただけるプライバシーポリシーを定めています。

11. 価格

ご注文を確定すると、ユーザーは注文確認時に表示された金額を全額支払う義務を負うものとします。当社のサービスの価格は、税込みのユーロ建てで表示されています（VATおよびその他の税金、特にビデオグラム税、環境負担金など）。

注文の支払いは、クレジットカードまたはデビットカード、あるいはApple Storeでの決済手続き時、または決済サービスプロバイダーのセキュアなプラットフォーム上で表示される通り、SYNCSINGが承認するその他の方法で行われます。後者の場合、注文の支払い時に、ユーザーは自動的に決済サービスプロバイダーの取引プラットフォームへリダイレクトされます。

注文金額は、支払いの承認時に利用者の口座から引き落とされます。支払いが承認されると、税込みの請求書が電子メールで利用者へ直接送付されます。

お支払い時に表示される価格は確定価格となります。お支払いが遅延した場合は、遅延初日から法定金利の3倍に相当する日割利率で遅延損害金が加算されます。

ユーザーは、銀行業界のセキュリティ基準に準拠した、各プロバイダーの安全なオンライン決済システムを通じて、SYNCSINGまたはその決済代行業者に銀行口座情報を提供することにより、注文の支払いを行います。 利用者の銀行情報（カード番号、口座番号など）は、SYNCSINGによって保存されることはありません。SYNCSINGは、紛争（未払いなど）が存在する利用者からの注文をキャンセルまたは拒否する権利を留保します。

12. 契約の解除

利用者が消費者法上の「消費者」に該当する場合、消費者法の規定に基づき、理由を明示することなく、14日以内に契約解除権を行使することができます。 お客様は、14日間の期限が満了する前に、本利用規約の別紙1に記載された書式に従い、SYNCSING宛てに書面を送付することにより、解約権を行使することができます。解約権が行使された場合、利用者は支払った金額の全額返金を受けます。

ご注意：本利用規約に同意することにより、また消費者法第L221-28条第13項に基づき、お客様には以下の事項が通知されます。（i）NEWZIKアカウントを直ちに利用したい場合、 消費法に規定されるオンライン販売または通信販売に関連する撤回権および14暦日の期間を明示的に放棄することができること、(ii) その結果、撤回の意思表示が行われるまでの間に提供されたサービスに相当する金額をSYNCSINGに支払う必要があること； この金額は、NEWZIKアカウント開設の総額に比例するものです。

13. 総則

当事者間の取引の性質、とりわけその関係が非対面である点を踏まえ、当事者は、SYNCSINGの情報システムに記録された電子データが証拠としての効力を有することに合意する。 本利用規約の条項の適用を放棄したとしても、当該条項に対する違反、不履行、またはその後の不遵守を容認したものとみなされることはない。

14. 管轄権および準拠法

公序良俗に関する明示的な規定がある場合を除き、本利用規約はフランス法に準拠し、同法の適用を受けるものとします。本利用規約の適用、履行または解釈に関して紛争が生じ、かつ友好的な解決に至らない場合、管轄裁判所はフランスの裁判所とします。

ユーザーについて、当該ユーザーが消費者法上の「消費者」に該当する場合、紛争の友好的解決に関する消費者法の規定に基づき、NEWZIKはFEVAD（電子商取引・通信販売連盟：60, rue de Boétie - 75008 パリ - www.mediateurfevad.fr）の電子商取引調停サービスに加盟しています。

ユーザーとNEWZIKの間で事前の書面による協議を経た後、解決に至らなかった消費者紛争については、調停機関に申し立てを行うことができます。 さらに、欧州委員会は、オンライン購入に伴う消費者からの苦情を受け付け、管轄の国内調停機関に転送するための紛争解決プラットフォームを開設しています：ec.europa.eu/consumers/odr/

15. サードパーティ製アプリ

NEWZIKはYouTubeのAPIを利用し、ユーザーがYouTube動画のリンクを検索、再生、保存できるようにしています。「YouTube動画のURLを追加」機能を利用することにより、ユーザーはYouTubeの利用規約に同意したものとみなされます。

別紙1 – 契約解除届

[件名] クーリングオフ権の行使 — SYNCSING 宛 — 7 avenue Ingres, 75016 Paris, France.

私、署名者（名：…………………………………………、姓：……………………………………………）は、 ここに、……………………………………に注文した（注文番号：………………………………）NEWZIKの定期購読を解約したい旨を通知いたします。

法的情報

SYNCSING — 資本金5,804.70ユーロの簡易株式会社 — パリ商業登記簿（RCS DE PARIS）登録番号525 205 514 — 本社所在地：7 avenue Ingres, 75016 Paris, France。

メールアドレス：contact@newzik.com — 責任者兼発行責任者：オーレリア・アズレイ＝ゲッタ。

ウェブサイトのホスティング事業者：Google LLC、1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States。

アプリケーションのホスティングプロバイダー：Amazon Web Services — 電話番号：(206) 266-4064。